{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":4,"sheets":["Input Sheet","Raw_Data","Abkürzungen","Ablage"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":35,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Input Sheet","index":0,"n_rows":65,"n_cols":23,"rows_kept":65,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,0,7],[22,7,23,7],[22,4,23,4],[62,1,63,4],[62,5,63,8],[40,5,40,8],[3,1,3,7],[4,1,4,7],[64,5,65,8],[44,2,44,8],[46,2,46,8],[48,8,50,8],[1,1,1,8],[6,1,6,8],[52,1,52,8],[56,1,57,4],[56,5,57,8],[24,1,24,8],[30,1,30,8],[34,2,36,5],[34,7,35,7],[34,8,36,8],[32,2,32,4],[38,5,38,8]]}
[null,"Click on \"Activate editing\" to make changes. / Klicken Sie auf \"Bearbeitung aktivieren\", um Änderungen vorzunehmen.     \nThis form works only with active macros, click \"Enable content\". / Dieses Formular funktioniert nur mit aktiven Makros, klicken Sie auf \"Inhalt aktivieren\". ",null,null,null,null,null,null,"v.03.x"]
[null,"Claim Form",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C6"]
[]
[null,"1) Select the \"Type of Claim\" and the \"Claim Category\"    2) According to your selection, the corresponding form will be displayed"]
[null,"1) Wählen Sie die \"Art des Claims\" und die \"Claims Kategorie\"     2) Nach Ihrer Auswahl wird das entsprechende Formular angezeigt"]
[]
[null,"General information (*Mandatory fields for Outgoing Claims) / Generelle Informationen (*Pflichtfelder für Outgoing Claims)"]
[]
[null,"Type of Claim / Art des Claims *",null,null,"Claim Category / Claims Kategorie *",null,null,"Claim Number / Claim Nummer","to be added by NEPTUN"]
[]
[null,"Date of incident / Datum des Ereignisses",null,null,"Supplier / Lieferant *",null,null,"Supplier No. / Lieferant Nr. *"]
[]
[null,"PO-Number / Bestellnummer",null,null,"Claimant Name / Claimmelder Name *",null,null,"Personnel no. / Personalnr. *"]
[]
[null,"Supplier Contact Name / Lieferant Kontaktperson",null,null,"Supplier Cellphone / Handynummer",null,null,"email Distribution List / Emailverteiler *"]
[]
[null,"Vessel/Schiff*",null,null,"Stream",null,null,"Subject Area / Fachbereich"]
[]
[null,"Assembly Group / Baugruppe *",null,null,"Deck / Deck ",null,null,"Fire Zone / FZ"]
[]
[null,"Block / Block",null,null,"Waterproof Section / Wasserdichte Abteilung",null,null,"Location (if not on Vessel) / Ort (falls nicht am Schiff)"]
[]
[null,"Deadline for comments / Frist zur Stellungnahme",null,null,"Deadline for rectification / Frist zur Mangelbeseitigung",null,null,"Substitute execution / delivery possible / desired? Ersatzvornahme / -lieferung möglich / gewünscht?"]
[]
[null,"Claim Amount / Betrag"]
[]
[null,"Effort / Aufwand [h/Std.]",null,null,"Hour Price / Stundensatz",null,null,"Labour Costs  / Kosten Arbeit [€]",{"$f":"+C27*F27","v":0}]
[]
[null,"Material [€]",null,null,null,null,null,"Total Costs / Gesamtkosten [€]",{"$f":"I27+C29","v":0}]
[]
[null,"Description / Beschreibung claim"]
[]
[null,"Reason for Claim / Grund des Claims *"]
[]
[null,"Description / Beschreibung",null,null,null,null,null,"Immediate Measures Taken / \neingeleitete Sofortmaßnahmen"]
[]
[]
[]
[null,"Schedule Impact / Terminplan Auswirkungen",null,null,"If yes, specify / wenn ja, bitte angeben"]
[]
[null,"Technical Impact / Technische Auswirkungen",null,null,"If yes, specify / wenn ja, bitte angeben"]
[]
[null,"Agreed Delivery Date / vereinbartes Lieferdatum",null,null,"Actual Delivery Date / Tatsächliches Lieferdatum",null,null,"LD in the Contract? / LD im Vertrag?"]
[]
[null,"Shall-be Condition / Soll-Beschaffenheit"]
[]
[null,"Is Condition / Ist-Beschaffenheit"]
[]
[null,"Damage Causer / Schadenverursacher (Person)",null,null,"Damaged Part / Beschädigtes Teil",null,null,"Witnesses / Zeugen"]
[]
[null,"Additional Parties Involved / weitere Beteiligte"]
[]
[null,"Disclaimer / Hinweis:"]
[]
[null,"We will respond to your message as soon as possible. Please let us know of any new developments without delay. ",null,null,null,"Wir werden Ihre Meldung so bald wie möglich beantworten. Bitte teilen Sie uns neue Entwicklungen unverzüglich mit. "]
[null,"Please note: ",null,null,null,"Bitte beachten Sie: "]
[null," - You are obligated to do everything possible to minimize any harmful effects - e.g., by pulling forward other work, assigning employees elsewhere, etc.\n",null,null,null," - Sie sind verpflichtet, alles zu unternehmen um schädliche Auswirkungen so gering wie möglich zu halten – z.B. durch das Vorziehen anderer Arbeiten, anderweitiger Einsatz der Mitarbeiter, etc."]
[]
[null," - Any damage must be documented in detail",null,null,null," - Jeglicher Schaden muss detailliert dokumentiert werden"]
[]
[null,"Do not hesitate to contact the claim management team in case of questions or doubts (claimmanagement@neptunwerft.de)",null,null,null,"Bei Fragen oder Zweifeln beim Ausfüllen dieses Formulars wendet Euch bitte an das Claimmanagement Team (claimmanagement@neptunwerft.de)"]
[null,"Please note: ",null,null,null,"Bitte beachtet: "]
[null," - The damage has to be documented in detail, use everything at your disposal to do so (pictures, sketches, audio registration, etc.); \n   name all witnesses (MW and third parties)",null,null,null," - Der Schaden muss ausführlich und sorgfältig dokumentiert werden - nutzt alles, was Euch zur Verfügung steht (Fotos, Skizzen, Audioaufnahmen, etc.); \n   benennt alle Zeugen (MW und Dritte)"]
[]
[null,"- The rectification works have to be documented as well. All costs and hours need to be booked on the Kommissionsnr. immediately",null,null,null," - Die Abarbeitung bzw. fertige Beseitigung muss ebenfalls dokumentiert und gemeldet werden. Alle Kosten und Stunden bitte sofort auf \n   die Kommissionsnr. buchen"]

{"sheet":"Raw_Data","index":1,"n_rows":3,"n_cols":45,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,24,0,28],[0,36,0,38],[0,39,0,40],[0,41,0,44]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Only Incoming",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Only Delay",null,null,"Only Defect",null,"Only Damage"]
["Type of Claim / Art des Claims *","Claim Category / Claims Kategorie *","Claim Number / Claim Nummer","Date of incident / Datum des Ereignisses","Supplier / Lieferant *","Supplier No. / Lieferant Nr. *","PO-Number / Bestellnummer","Claimant Name / Claimmelder Name *","Personnel no. / Personalnr. *","Supplier Contact Name / Lieferant Kontaktperson","Supplier Cellphone / Handynummer","email Distribution List / Emailverteiler *","Vessel / Schiff *","Stream","Subject Area / Fachbereich","Assembly Group / Baugruppe *","Deck / Deck ","Fire Zone / FZ","Block / Block","Waterproof Section / Wasserdichte Abteilung","Location (if not on Vessel) / Ort (falls nicht am Schiff)","Deadline for comments / Frist zur Stellungnahme","Deadline for rectification / Frist zur Mangelbeseitigung","Substitute execution / delivery possible / desired?    Ersatzvornahme / -lieferung möglich / gewünscht?","Effort / Aufwand [h/Std.]","Hour Price / Stundensatz","Labour Costs  / Kosten Arbeit [€]","Material (€)","Total Costs / Gesamtkosten [€]","Reason for Claim / Grund des Claims *","Description / Beschreibung","Immediate Measures Taken / \neingeleitete Sofortmaßnahmen","Schedule Impact / Terminplan Auswirkungen","If yes, specify / wenn ja, bitte angeben","Technical Impact / Technische Auswirkungen","If yes, specify / wenn ja, bitte angeben","Agreed Delivery Date / vereinbartes Lieferdatum","Actual Delivery Date / Tatsächliches Lieferdatum","LD in the Contract? / LD im Vertrag?","Shall-be Condition / Soll-Beschaffenheit","Is Condition / Ist-Beschaffenheit","Damage Causer / Schadenverursacher (Person)","Damaged Part / Beschädigtes Teil","Witnesses / Zeugen","Additional Parties Involved / weitere Beteiligte"]
[{"$f":"+IncomingOutgoing","v":0},{"$f":"+ClaimCategory","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I9","v":"to be added by NEPTUN"},{"$f":"+'Input Sheet'!C11","v":"00:00:00"},{"$f":"+'Input Sheet'!F11","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I11","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C13","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F13","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I13","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C15","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F15","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I15","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C17","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F17","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I17","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C19","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F19","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I19","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C21","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F21","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I21","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C23","v":"00:00:00"},{"$f":"+'Input Sheet'!F23","v":"00:00:00"},{"$f":"+'Input Sheet'!I23","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C27","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F27","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I27","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C29","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I29","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C33","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C35","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I35","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C39","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F39","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C41","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F41","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C43","v":"00:00:00"},{"$f":"+'Input Sheet'!F43","v":"00:00:00"},{"$f":"+'Input Sheet'!I43","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C45","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C47","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C49","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!F49","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!I49","v":0},{"$f":"+'Input Sheet'!C51","v":0}]

{"sheet":"Abkürzungen","index":2,"n_rows":25,"n_cols":16,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,null,"Type of Claim",null,"Claim categories",null,"Ship","Name","Delivery date",null,"Deck zone","Fire zone",null,"Subject Area / Fachbereich",null,"Stream"]
[null,null,"Incoming (Supplier to NEPTUN)",null,"Delay / Verzug",null,401,"Icon 2",null,null,"01","01",null,"Hull Fabrication / Schiffkörperfertigung (FSH)",null,"Machinery / Maschine"]
[null,null,"Outgoing (NEPTUN to Supplier)",null,"Damage / Beschädigung",null,402,"Icon 3",null,null,"02","02",null,"Shipbuilding Equipment / Schiffbauliche Ausrüstung (FSO)",null,"Shipbuilding / Schiffbau"]
[null,null,null,null,"Defect / Mangel",null,573,"MBV 1",null,null,"03","03",null,"Hotel Electrical / Elektrik (FHE)",null,"Hotel / Hotel"]
[null,null,null,null,null,null,574,"MBV 2",null,null,"04","04",null,"Hotel Mechanics / Mechanik (FHM)"]
[null,null,null,null,null,null,587,"VIKING",2025,null,"05","05",null,"Hotel Finishing / Ausbau (FHA)"]
[null,null,null,null,null,null,588,"VIKING",2025,null,"06","06",null,"Machinery Electrics / Maschine Elektrik (FME)"]
[null,null,null,null,null,null,589,"VIKING",2025,null,"07","07",null,"Machinery Mechanics / Maschine Mechanik (FMM)"]
[null,null,null,null,null,null,590,"VIKING",2025,null,"08",null,null,"Ship Service / Schiffservice (FIT)"]
[null,null,null,null,null,null,591,"VIKING",2025,null,"09"]
[null,null,null,null,null,null,592,"VIKING","2026",null,"10"]
[null,null,null,null,null,null,593,"VIKING","2026",null,"11"]
[null,null,null,null,null,null,594,"VIKING","2026",null,"12"]
[null,null,null,null,null,null,595,"VIKING","2026",null,"13"]
[null,null,null,null,null,null,596,"VIKING","2026",null,"14"]
[null,null,null,null,null,null,705,"Disney Wish","2022-04-01",null,"15"]
[null,null,null,null,null,null,706,"Disney 3"," ",null,"16"]
[null,null,null,null,null,null,716,"ARVIA","2022-12-01",null,"17"]
[null,null,null,null,null,null,717,"JUBILEE","2023-10-01",null,"18"]
[null,null,null,null,null,null,718,"Disney TREASURE","2024-02-01",null,"19"]
[null,null,null,null,null,null,719,"Silversea","2023-04-01",null,"20"]
[null,null,null,null,null,null,720,"Silver RAY","2024-05-01",null,"31"]
[null,null,null,null,null,null,721,"NYK","2025-04-01",null,32]
[null,null,null,null,null,null,726,"Meteor",null,null,33]

{"sheet":"Ablage","index":3,"n_rows":50,"n_cols":3,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["General information (*Mandatory fields for Outgoing Claims) / Generelle Informationen (*Pflichtfelder für Outgoing Claims)"]
[]
["Type of Claim / Art des Claims *",null,{"$f":"IncomingOutgoing","v":0}]
["Claim Category / Claims Kategorie *",null,{"$f":"ClaimCategory","v":0}]
["Claim Number / Claim Nummer",null,{"$f":"'Input Sheet'!I9","v":"to be added by NEPTUN"}]
["Date of incident / Datum des Ereignisses",null,{"$f":"'Input Sheet'!C11","v":"00:00:00"}]
["Supplier / Lieferant *",null,{"$f":"'Input Sheet'!F11","v":0}]
["Supplier No. / Lieferant Nr. *",null,{"$f":"'Input Sheet'!I11","v":0}]
["PO-Number / Bestellnummer",null,{"$f":"'Input Sheet'!C13","v":0}]
["Claimant Name / Claimmelder Name *",null,{"$f":"'Input Sheet'!F13","v":0}]
["Personnel no. / Personalnr. *",null,{"$f":"'Input Sheet'!I13","v":0}]
["Supplier Contact Name / Lieferant Kontaktperson",null,{"$f":"'Input Sheet'!C15","v":0}]
["Supplier Cellphone / Handynummer",null,{"$f":"'Input Sheet'!F15","v":0}]
["email Distribution List / Emailverteiler *",null,{"$f":"'Input Sheet'!I15","v":0}]
["Vessel/Schiff*",null,{"$f":"'Input Sheet'!C17","v":0}]
["Stream",null,{"$f":"'Input Sheet'!F17","v":0}]
["Subject Area / Fachbereich",null,{"$f":"'Input Sheet'!I17","v":0}]
["Assembly Group / Baugruppe *",null,{"$f":"'Input Sheet'!C19","v":0}]
["Deck / Deck ",null,{"$f":"'Input Sheet'!F19","v":0}]
["Fire Zone / FZ",null,{"$f":"'Input Sheet'!I19","v":0}]
["Block / Block",null,{"$f":"'Input Sheet'!C21","v":0}]
["Waterproof Section / Wasserdichte Abteilung",null,{"$f":"'Input Sheet'!F21","v":0}]
["Location (if not on Vessel) / Ort (falls nicht am Schiff)",null,{"$f":"'Input Sheet'!I21","v":0}]
[]
["Claim Amount / Betrag"]
[]
["Effort / Aufwand [h/Std.]",null,{"$f":"'Input Sheet'!$C$27","v":0}]
["Hour Price / Stundensatz",null,{"$f":"'Input Sheet'!$F$27","v":0}]
["Labour Costs  / Kosten Arbeit [€]",null,{"$f":"'Input Sheet'!$I$27","v":0}]
["Total Costs / Gesamtkosten [€]",null,{"$f":"'Input Sheet'!$I$29","v":0}]
["Material [€]",null,{"$f":"'Input Sheet'!$C$29","v":0}]
[]
["Description / Beschreibung claim"]
[]
["Reason for Claim / Grund des Claims *",null,{"$f":"'Input Sheet'!C33","v":0}]
["Description / Beschreibung",null,{"$f":"'Input Sheet'!$C$35","v":0}]
["Immediate Measures Taken / eingeleitete Sofortmaßnahmen",null,{"$f":"'Input Sheet'!$I$35","v":0}]
["Schedule Impact / Terminplan Auswirkungen",null,{"$f":"'Input Sheet'!C39","v":0}]
["If yes, specify / wenn ja, bitte angeben",null,{"$f":"'Input Sheet'!$F$39","v":0}]
["Technical Impact / Technische Auswirkungen",null,{"$f":"'Input Sheet'!C41","v":0}]
["If yes, specify / wenn ja, bitte angeben",null,{"$f":"'Input Sheet'!$F$41","v":0}]
["Agreed Delivery Date / vereinbartes Lieferdatum",null,{"$f":"'Input Sheet'!C43","v":"00:00:00"}]
["Actual Delivery Date / Tatsächliches Lieferdatum",null,{"$f":"'Input Sheet'!F43","v":"00:00:00"}]
["LD in the Contract? / LD im Vertrag?",null,{"$f":"'Input Sheet'!I43","v":0}]
["Shall-be Condition / Soll-Beschaffenheit",null,{"$f":"'Input Sheet'!$C$45","v":0}]
["Is Condition / Ist-Beschaffenheit",null,{"$f":"'Input Sheet'!$C$47","v":0}]
["Damage Causer / Schadenverursacher (Person)",null,{"$f":"'Input Sheet'!$C$49","v":0}]
["Damaged Part / Beschädigtes Teil",null,{"$f":"'Input Sheet'!$F$49","v":0}]
["Witnesses / Zeugen",null,{"$f":"'Input Sheet'!$I$49","v":0}]
["Additional Parties Involved / weitere Beteiligte",null,{"$f":"'Input Sheet'!$C$51","v":0}]